We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

San Ton Ilio​/​Like The Sun

from San Ton Ilio​/​Like The Sun (Album) by LEFKI SYMPHONIA

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Limited edition: 200 vinyl copies on silver vinyl with 4 page booklet with lyrics in English and Greek.

    Includes unlimited streaming of San Ton Ilio/Like The Sun (Album) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days
    edition of 200 

      €24 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Limited edition: 300 vinyl copies on black vinyl with 4 page booklet with lyrics in English and Greek.

    Includes unlimited streaming of San Ton Ilio/Like The Sun (Album) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days

      €20 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Limited edition: 200 Digipack CD copies with 16page booklet with lyrics in english and greek,

    Includes unlimited streaming of San Ton Ilio/Like The Sun (Album) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    5 remaining

      €15 EUR or more 

     

lyrics

Με τα λειψά μου τα φτερά
Αχ δεν ανέβηκα ψηλά
Δεν έζησα πλατιά γοερά
Δεν έκραξα στα αστέρια

Δεν πέταξα σε άλλην γη
Δεν άκουσα να μου μιλά
Κάποιο πουλί που φώναζε
σε ουρανικά λημέρια

Χρειάζομαι ένα καινούργιο μέρος να ζήσω
να μπορούσα να μην κοιτάξω πάλι πίσω
Να γίνω σαν τον ήλιο
να έρχομαι να φεύγω
Να γίνω σαν τον ήλιο
να έρχομαι να φεύγω

Δεν έκρουσα την άρπα μου
σε ουράνιους σκοπούς
Δεν ρύθμισα τον στίχο μου
σε νότα μαγεμένη

Και δεν απόσταξα χυμούς
από καρπούς και από οπούς
που σύνθεση πρωτόφαντη
να φτιάξω ονειρεμένη

Χρειάζομαι ένα καινούργιο μέρος να ζήσω
να μπορούσα να μην κοιτάξω πάλι πίσω
Να γίνω σαν τον ήλιο
να έρχομαι να φεύγω
Να γίνω σαν τον ήλιο

With my missing wings
I did not rise up high
I did not live large and intense
I did not yell at the stars

I did not fly to another land
I did not hear a screaming bird
speaking to me
in heavenly lairs

I need a new place to live
and I wish I could not look back again
To become like the sun
to come and to leave
To become like the sun
to come and to leave

I did not strike my harp
playing celestial melodies
I did not adjust my verse
to enchanted tunes

And I did not extract the juices
of fruits and opium
to create a unique
and dreamy composition

I need a new place to live
and I wish I could not look back again
To become like the sun
to come and to leave
To become like the sun
to come and to leave

credits

from San Ton Ilio​/​Like The Sun (Album), released March 11, 2020
Στίχοι: Θοδωρής Δημητρίου/Ποίηση Ρώμου Φιλύρα (Δεν Έφθασα Ψηλά)
Μουσική: Θοδωρής Δημητρίου/Διογένης Χατζηστεφανίδης
Ενορχήστρωση: Λευκή Συμφωνία

ΛΕΥΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ:
Θοδωρής ∆ημητρίου (φωνή)
Κώστας Μιχαλός (κιθάρα)
∆ιογένης Χατζηστεφανίδης (μπάσο)
Βαγγέλης Τσιμπλάκης (ντράμς)

Ηχογραφήθηκε από τον Έκτορα Τσολάκη στα: ||hd.factory||, και Soundflakes Recording Studios
Μίξη / Μάστερ: Έκτορας Τσολάκης @ ||hd.factory||
Παραγωγή: Έκτορας Τσολάκης και Λευκή Συμφωνία
Εξώφυλλο/Artwork: Melanie Merges-Dimitriou
Απόδοση των στίχων στα Αγγλικά: Θοδωρής Δημητρίου/ Melanie Merges-Dimitriou

Lyrics: Theodoros Dimitriou/Poetry of Romos Filiras (I Did Not Rise Up High)
Music: Theodoros Dimitriou/Diogenis Chatzistefanidis
Arranged by Lefki Symphonia

LEFKI SYMPHONIA:
Theodoros Dimitriou(vocals)
Kostas Mihalos (guitar)
Diogenis Chatzistefanidis(bass)
Vangelis Tsimplakis(drums)

Recorded & Engineered by: hector.d at ||hd.factory|| & Soundflakes Recording Studios
Mixed and Mastered by: hector.d at ||hd.factory||
Produced by hector.d and Lefki Symphonia
Cover/Artwork: Melanie Merges-Dimitriou
Lyrics interpretation in English: Theodoros Dimitriou/Melanie Merges -Dimitriou

© + ℗ ΛΕΥΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ LEFKI SYMPHONIA

license

all rights reserved

tags

If you like LEFKI SYMPHONIA, you may also like: