We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Svise Ta Ihni​/​Erase The Signs

from San Ton Ilio​/​Like The Sun (Album) by LEFKI SYMPHONIA

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Limited edition: 200 vinyl copies on silver vinyl with 4 page booklet with lyrics in English and Greek.

    Includes unlimited streaming of San Ton Ilio/Like The Sun (Album) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days
    edition of 200 

      €24 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Limited edition: 300 vinyl copies on black vinyl with 4 page booklet with lyrics in English and Greek.

    Includes unlimited streaming of San Ton Ilio/Like The Sun (Album) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days

      €20 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Limited edition: 200 Digipack CD copies with 16page booklet with lyrics in english and greek,

    Includes unlimited streaming of San Ton Ilio/Like The Sun (Album) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    5 remaining

      €15 EUR or more 

     

lyrics

Σβήσε τα ίχνη
σπάσε τον καθρέφτη
Διώξε τη θλίψη σου έξω απ’τις μέρες μας
Μίλα μου ξανά

Μάζεψα τα σύννεφα
που δεν έφεραν βροχή
Τα κλεμμένα όνειρα την μαύρη σιωπή
Μέχρι να θυμηθώ

Τώρα λιώνω και χάνομαι
Με σβήνει η καταιγίδα σαν κερί
Χίλια χρόνια
χίλια χρόνια ας με καίει ο πυρετός
σε έναν δρόμο χωρίς επιστροφή

Ψάξε στο βυθό
στη λίμνη των πόθων σου
Σε μια μακρινή εποχή
Μια σκοτεινή αυγή
που πάλι θα γυρίσει

Τα άνθη της λήθης
έγιναν δάκρυα που καίνε
Σε παγωμένους τόπους
σκιά στην ομίχλη θα περιπλανηθώ

Τώρα λιώνω και χάνομαι
Με σβήνει η καταιγίδα σαν κερί
Χίλια χρόνια
χίλια χρόνια ας με καίει ο πυρετός
σε έναν δρόμο χωρίς επιστροφή

Οι ψυχές περιμένουν
να σκοτεινιάσει η αυγή
για να ξαναγυρίσουν σε απόκρυφη πηγή
για να ξαναγυρίσουν στης λήθης την πηγή

Τώρα λιώνω και χάνομαι
Με σβήνει η καταιγίδα σαν κερί
Χίλια χρόνια
χίλια χρόνια ας με καίει ο πυρετός
σε έναν δρόμο χωρίς επιστροφή
Τώρα λιώνω και χάνομαι
Με σβήνει η καταιγίδα σαν κερί
Χίλια χρόνια
χίλια χρόνια ας με καίει ο πυρετός
μέχρι το φάντασμα του ήλιου να φανεί

Τώρα λιώνω και χάνομαι

Erase the signs
smash the mirror
Chase away your sorrow
out of our days
Speak to me again

I gathered the clouds
that did not bring the rain
The stolen dreams the black silence
Until I remember

Now I melt and disappear
Like a candle the storm extinguishes me
A thousand years
Let the fever burn me a thousand years
On a road of no return

Search in the depth
in the lake of your desires
In a distant time
A dark dawn
that will come back again

The blossoms of lethe
became tears that burn
In frozen places
A shadow in the fog I will wander

Now I melt and disappear
Like a candle the storm extinguishes me
A thousand years
Let the fever burn me a thousand years
On a road of no return

The souls are waiting
For the dawn to darken
to return to the secret spring
to return to the fountain of oblivion

Now I melt and disappear
Like a candle the storm extinguishes me
A thousand years
Let the fever burn me a thousand years
On a road of no return
Now I melt and disappear
Like a candle the storm extinguishes me
A thousand years
The fever will burn me for a thousand years
until the ghost of the sun will emerge

Now I melt and disappear

credits

from San Ton Ilio​/​Like The Sun (Album), released March 11, 2020
Στίχοι: Θοδωρής Δημητρίου
Μουσική: Θοδωρής Δημητρίου/Διογένης Χατζηστεφανίδης
Ενορχήστρωση: Λευκή Συμφωνία

ΛΕΥΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ:
Θοδωρής ∆ημητρίου (φωνή)
Κώστας Μιχαλός (κιθάρα)
∆ιογένης Χατζηστεφανίδης (μπάσο)
Βαγγέλης Τσιμπλάκης (ντράμς)

Ηχογραφήθηκε από τον Έκτορα Τσολάκη στα: ||hd.factory||, και Soundflakes Recording Studios
Μίξη/Μάστερ: Έκτορας Τσολάκης @ ||hd.factory||
Παραγωγή: Έκτορας Τσολάκης και Λευκή Συμφωνία
Εξώφυλλο/Artwork: Melanie Merges-Dimitriou
Απόδοση των στίχων στα Αγγλικά: Θοδωρής Δημητρίου/ Melanie Merges-Dimitriou

Lyrics: Theodoros Dimitriou
Music: Theodoros Dimitriou/Diogenis Chatzistefanidis
Arranged by Lefki Symphonia

LEFKI SYMPHONIA:
Theodoros Dimitriou(vocals)
Kostas Mihalos (guitar)
Diogenis Chatzistefanidis(bass)
Vangelis Tsimplakis(drums)

Recorded & Engineered by: hector.d at ||hd.factory|| & Soundflakes Recording Studios
Mixed and Mastered by: hector.d at ||hd.factory||
Produced by hector.d and Lefki Symphonia
Cover and Artwork: Melanie Merges-Dimitriou
Lyrics interpretation in English: Theodoros Dimitriou/Melanie Merges -Dimitriou

© + ℗ ΛΕΥΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ LEFKI SYMPHONIA

license

all rights reserved

tags

If you like LEFKI SYMPHONIA, you may also like: